Re: 『モンハン3rd漢字攻略所』 ( No.50 )
日時: 2011/03/01 21:15
名前: えーっと (ID: Yk4Te4xg)

鉤爪=コウソウ
かぎづめ と読みたくなるが尖爪(センソウ)の例に倣うとコウソウが自然。

削顎=サクガク
重箱読みは例外扱いなので、音読みのほうが妥当かと。

とはいえ、公式発表こそが正しいので、発表があるまでは予想でしかない。
攻略情報としては口頭で伝える場合のみに重要で、なおかつ言い換えも効く(崩竜の削顎=ウカムのアゴ など)ため
雑談板への移動が適切ではないでしょうか。