 Re: 『モンハン3rd漢字攻略所』 ( No.59 ) |
- 日時： 2011/03/03 18:35
- 名前： ラーオウガ （ID: ???）
- >>58
＞また、漢字複数のみを組み合わせた単語の場合、音読みするのが原則です。
あくまで”モンハン世界専用の造語”と捉え、原則に従って音読みするほうが無難でしょう。
あんたこそ↑のをちゃんと読んでみては？
えーっとさんは｢鉤爪｣を”モンハン世界専用の造語”と捉えて音読みだと考えてる
でも｢鉤爪｣という言葉は あんたの言うところの ｢既に存在し得る意味の言葉｣で「カギヅメ」と読めるし辞書にもバッチリ載ってる
｢鉤爪｣は造語ではない
つまりは｢尻尾｣や｢火打石｣と同じ境遇なわけだ
なら｢鉤爪｣を音読みするなら｢尻尾｣や｢火打石｣はどうなんだ？ ということ
|
|