Re: 【暦の上では】乙の会-初めての乙kai-【春が来たっ!】 ( No.464 )
日時: 2011/02/09 19:55
名前: 彼女いない歴=年齢の称号を捨てたいひん (ID: YrZztP6x)

>>458
妖精だから顔を取り換えたり作ったりすることができるらしい。
そして是非俺の存在を嫁さんに伝えてくれ。

な、なんというアウストラロピテクス…!体中が毛深い濃い毛で覆われてるのだろう…頭以外

仕事サボりはいけない、職場からレスを何度注意してもやめない彼らは給料泥棒なのだろう。流れ弾に当たる人は…いないよな?

日時: 2011/02/08 14:39
名前: 愛のない時代に心を痛めるえあるてぃ (ID: DDzaKHzk)

…What's this…?

>>459
え…狐って炙ると美味なの…?

>>460
流石らっつさらっとディアブロの突進をよけ振り向きざまに弓を放つ姿のように美しい翻訳。
ではそれを原文にあてて訳してみよう。

今ぶらじやー(それかフリーザの従兄弟)はスカイプに居る使ってるんだけど、投稿した後にスマブラに出るあの狐でこのページ開いてみるとなんとビックリ修正可能になってるではありませんか!

つまり記事修正に必要なのは、スカイプに居るっていうぶらじやー(orフリーザの従兄弟)とスマブラに出るあの狐ですね、さぁみんなも用意してやってみよう♪

>>462
マスミと同じように、一年前は居たのか…とか思ってしまう。

機会だしそうなんだろうね、でも2Gのときはこんな方法出回ってなかったから、3rdになって少し手抜きしたのかな?とか思ってしまう。